Termál- és Élményfürdő, Szálloda és parkolók